收入：

捐助：

$13,020.00

Banks：

$920.00

其它：

$50.00

共计：

$ 13,990.00

支出：

教师车马费：

$ 9,300.00

教室租金：

$ 2,330.00

教师教学用品等：

$ 298.00

关系费用等：

$ 157.65

秋游场地及费用：

$ 341.27

复印文件，柳芽及租用邮箱：

$ 628.48

其它费用

（退值班费等）：

$ 213.85

总共：

$ 13,269.59

结余：

$ 720.41