Donation FAQ

Frequently Asked Questions
 

Why I give?
  为什么捐款?

Our school relies on and is thankful for the support of many individuals who care about educating and sharing our culture among the next generations as well as among the local communities, to cover all our expenses, such as renting classrooms and facilities, paying for the traffic fees for our teachers, purchasing school supplies, and so on.
我校是一个非营利组织。 学校所有的开支都来源于捐款: 租用教室和相应设施,老师们的车马费,教学用品,等等。

How to apply for donation match?
  如何让我们公司向华夏中文学校匹配我的捐款?

We provide instructions here.
我们提供了详细的简便步骤, 在此处

Both of the employers of my spouse and I support gift matching, may we apply both parties for the same donation?
donation match request to my employer?
  我和配偶所在的公司们都有捐款匹配的福祉, 我们是不是能在两边同时申请?

Yes, you may asking donation match to both your employers for the same donation that you did. That is called a double match, and will help us greatly.
是的。你可以同时申请向两个公司申请,从而为我们学校带来双倍的公司捐款。

Do I need to wait till my donation check being cashed out to be able to do the donation match request to my employer?
  我的捐款是支票,还没有被学校兑现,是不是要等到支票兑现了,才能向公司申请捐款匹配?

No. You don’t need to wait till your check being cashed out.
不需要等支票兑现。

Is there any deadline for us to do the donation match request to my employer?
  向公司申请捐款匹配有截止日期吗?

Yes. Most companies require you do it by the end of the donation year.
是的,大多数公司要求在年底前申请。